19 Gennaio 2012

Questa presentazione ha lo scopo di tentare di ricostruire la mia "carriera" di Fermodellista a 3 rotaie AC DC corrente continua e corrente alternata!

Io vivo ovest della Francia, tra Angers e Nantes, ho 69 anni e una passione per i treni modello e reali fin dalla mia infanzia!
- Il mio debutto: un  treno meccanico BILLERBAHN regalato dai miei genitori il 25 dicembre 1954, poi un piccolo treno JRA ALLARD AU PULMANN, poi rapidamente passato alla JEP in scala O, quindi qualche anno dopo, la rivelazione: i binari tre rotaie in H0 VB, MARKLIN , DISQUE ROUGE, MDM, e soprattutto SMCF.
- A circa trent'anni ho venduto tutto per dedicarmi ad attività sportive, bicicletta, sci ....!
- Nel 1989, durante uno dei nostri viaggi, scopriamo a Morcenx, di fronte al nostro albergo, un negozio di modellini di treni (guarda caso)!
Ho detto a mia moglie: "Ricomincio!"
Dunque ho iniziato e ho costruito un "plastico / vetrina nostalgico funzionale",  mi son detto "Solo treni". Il plastico è composto essenzialmente di modelli in metallo nuovi, realizzati tra il 1948 e il 1965. I marchi SMCF, MDM, DISQUE ROUGE, MARKLIN costituiscono la maggioranza. Questi modelli sono in condizioni nuove o quasi nuove e in scatola originale!

Si tratta di un plastico MARKLIN  analogico in binario M interamente sotto catenaria funzionante!
La trazione è effettuata con MARKLIN al 100%
Gli edifici in metallo MARKLIN sono il mio orgoglio.
Quelli realizzati in plastica sono JOUEF,
I segnali sono al 100% DISQUE ROUGE comandati da relè MARKLIN,
I personaggi sono MDM ( Manifattura Di Miniature di Périgueux) MDM è "la fabbrica Francese di soldatinidi piombo".
E poi un altro mio orgoglio, le carrozze e i Carri SMCF, tutti dotati  di assali MARKLIN di nuova generazione! Ottenendo così, con il peso e l'inerzia una qualità di marcia senza paragoni!
cordialmente

Non é "pericoloso sporgersi" su Le train de Pierre

Le 19 janvier 2012

Cette présentation à pour objet d'essayer de restituer ma "carrière" de ferrovipathe 3 rails CC Courant Continu puis CA Courant Alternatif !

J'habite l’ouest de la France entre ANGERS et NANTES et suis âgé de 69 ans et suis passionné de trains miniatures et réels depuis ma plus tendre enfance !

- Mes débuts : un train mécanique BILLERBAHN offert par mes parents le 25 décembre 1954, puis un petit train JRA ALLARD AU PULMANN, puis rapidement passé au JEP échelle O, puis quelques années plus tard, la révélation : le HO trois rails VB, MARKLIN, DISQUE ROUGE, MDM et par dessus tout SMCF.

- Vers trente ans j'ai tout revendu pour me livrer à des activités plus sportives vélo, ski ....!

- En 1989, lors d'un de nos voyages, nous découvrons à MORCENX, face à notre hôtel, une boutique de train miniature (le hasard fait bien les choses) !!!
J'ai dit à ma femme : " Je recommence "!
J'ai donc recommencé et depuis j'ai bâti " un réseau/vitrine nostalgique fonctionnel ", dit " JUST TRAINS ", composé pour l'essentiel, de matériels métalliques neufs, fabriqués entre 1948 et 1965. Les marques SMCF, MDM, DISQUE ROUGE, MARKLIN en constituent la majeure partie. Ces matériels sont neufs ou dans un état proche du neuf et en boite d'origine !

C'est un réseau MARKLIN 3 rails analogique en voie M entièrement sous caténaires fonctionnelles !
La traction est confiée à MARKLIN 100%
Les bâtiments métalliques MARKLIN sont ma fierté.
Les bâtiments en matière plastique sont JOUEF,
La signalisation est 100% DISQUE ROUGE animée par des relais MARKLIN,
Les personnages MDM (Manufacture De Miniatures à Périgueux) MDM c'est "LA fabrique Française de soldats de plomb."
Et puis, mon autre fierté : les voitures et les wagons SMCF, tous équipés d'essieux MARKLIN nouvelle génération! On obtient ainsi avec le poids et l'inertie une qualité de roulement inégalée !
Cordialement

Pierre CRÉZÉ

Non é "pericoloso sporgersi" su Le train de Pierre